文學藝術(2/6)

黎則成為鑒別的中心。我們還是把鑒別的妙法交與那些近視的文化名人，他們一生都致力於觀察自己鼻尖下的寄生蟲。他們以擁有這種鑒賞力而驕傲，而我們卻應懂得，正因為缺乏這種鑒賞力而更感到自豪。就在他們為婦女沙龍編纂期刊和無聊的小冊子時，我們不妨努力寫些今後有用的並且具有不朽價值的作品吧！

《論文學》

就我而言，如果我仍然從事開始的職業而且也未談過或寫過什麽東西的話，毫無疑問我會更加幸福些。然而目前如果廢除了文學，那麽留存給我的惟一的樂趣也就被剝奪了。正是在它們的懷抱中，我所受的憂患得到了慰藉；正是在培育文學的人群中，我嚐到了友誼的甜蜜，學會了愉快地生活，對死亡無所畏懼，我能有幸結識你也要歸功於文學。

《論文學》

任何時代出現了一個偉人時，他會是個不朽的偉人，因為他功績的根源不在他的著作中，而在他的思想中，而且他所遭遇到的並予以克服的困難常常隻會使他的地位日益增高，為人更偉大。人們可以收買科學，甚至科學家，但使知識成為真正有用的天才人物是不會被收買的，因為他心目中沒有錢財，也沒有君主們的命令。他們的作用不是去生產天才，而隻不過是在天才出現時尊重他，由於他本性中就具有自由的品質，從而在鬥爭中活了下來，並成為不朽之人。

《論文學》

第一件我要責備他的事是畫得像你，但又不是你，有你的容貌，但卻是沒有感覺的。那畫家徒然認為已正確地表現了你的眼睛和臉部輪廓；他卻沒有表現出使之靈活生動的那溫柔的感情，而沒有它，無論怎樣優美也是沒有用的。我的於麗，你臉孔的美是在你的心裏，而這一點卻是無法模擬的。我承認這是由於藝術的不足；然而這至少是藝術家沒有達到他自己應有的一切的那準確性。比如說，那頭發根，他把它畫得離太陽穴太遠了些，這就使前額的外形顯得欠可愛些，使眼神欠銳敏些。他忽略了那地方畫上幾根紫紅色線條，那是皮膚下麵兩三根小血管，它同我們有一天在克拉朗的花園裏觀賞過的藍蝴蝶花上差不多一樣的東西。臉頰上的紅暈過於靠近了眼睛，也沒有動人地向臉孔下部著成玫瑰色，像本人一樣；看起來好像是貼上去的非自然的紅顏色，就像這國家的婦女抹的胭脂紅。這個缺點並非無足輕重，因為它使你的眼睛欠柔和而表情顯得更大膽。

《於麗的畫像》

我們可以原諒畫家忽略了某些美麗之處；可是他在你的容貌方麵所犯的並不算小的錯誤，就是他忽略了你的缺點。他沒有畫出你右眼下麵幾乎看不見的那顆痣，也沒有畫你脖子左邊的那一顆。他沒有畫??啊上帝！這個人可是青銅鑄的？??他忘記了你的嘴唇下邊留下的一個小傷疤。他把你的頭發和眉毛畫成一個顏色，實際不是這樣：眉毛的褐色更深些，頭發則更淺些，帶點灰色。

《於麗的畫像》

他把你的麵孔的下半部畫成準確的橢圓形；他沒有注意到輕微的曲折，這曲折把下頰和臉頰分開，使它們的輪廓較不勻稱和更優美。這些便是最容易感覺到的缺點，他還忽略了許多其他的點，所以我對他很不滿意：因為我鍾情的不僅是你的美貌，而且是你所以是你的整個模樣。如果你不願意畫筆給你增添什麽東西，我卻不願意它忽略掉任何東西，我的心並不關心你所沒有的美質，同時卻抱著嫉妒的心關切著你所固有的一切。

《於麗的畫像》

我對於以宛轉悠揚的聲音奏出的《美麗的紫星之神》樂曲中的某一曲調一直懷有最纏綿的親切之感，因為在降臨節的一個星期日，天還沒亮，我正睡在床上，聽見人們按照當地教堂的儀式，在聖堂的石階上唱這首讚美歌。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>