第九章(1/2)

第 九 章 原 文

持而盈之 ［1］ ，不如其已；

揣而銳之 ［2］ ，不可長保；

金玉滿堂，莫之能守；

富貴而驕，自遺其咎 ［3］ 。

功遂身退 ［4］ ，天之道也。 注 釋

［1］持而盈之：持，保持。盈，滿、過多。

［2］揣而銳之：揣，同“捶”，打磨。銳，鋒銳、尖利。

［3］自遺其咎：自己種下禍根。遺，留下。咎，災禍。河上公注：“必被禍患。”

［4］功遂身退：功業完成，聲名顯赫的時候。遂，完成。 譯 文

當擁有的已經夠多時，就應知道滿足，適可而止，如果欲壑難填，早晚有一天已經擁有的也會失去；

做人太過尖銳，就會到處樹敵，不能長久保持自己的地位；聚斂過多的財富，就會引起別人的貪念，最終也會守不住；

為富不仁，驕傲蠻橫，就會招致怨憤，給自己埋下禍患；

懂得功成身退，就順應了自然的規律。 闡 述

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>