書架
盧梭懺悔錄
首頁
關燈
護眼
字體:

友誼愛情(2/6)

往感到不好,這我既沒有瞞你,也沒有瞞她;但起因是正當的,我要用跟起因一樣正當的方式來結束這種交往,我要使非法的愛情變成永恒的友誼。從來不會害人的我,能無辜地被人利用去害我的朋友們嗎?絕對不能,我永遠不能原諒你,我會變成你的不可和解的仇人。隻有你的秘密還會受到我的尊重,因為我將永遠不做背信之人。


我不相信我目前這種惶惑的心情還會延續很久。我很快就會知道我是不是弄錯了。到那時,我也許要對太對不起人的事進行補贖,而我將感到這是做了平生最大的快事。但是,你知道在我還要在你身旁度過的短時間裏,我將怎樣補贖我的過失麽?我將做到除我之外任何人都不能做到的事,我將坦白地告訴你社會上對你是怎樣的想法,告訴你在名譽方麵應該修補哪些缺口。盡管你有那麽多所謂的朋友環繞著你,將來你看到我走了之後,你就永遠向真理告別了,你再也找不到一個能跟你說真話的人了。


《致埃皮奈夫人》


當我愛上您時,我遠沒有料到我給自己造成了那一切不幸!起初我隻感到那是一種沒有希望的愛情,以為理智憑借時間之力能夠戰勝;後來認識到更大的不幸在於惹您討厭;如今我又體會到所有苦惱中最厲害的是您自己痛苦的那種感情。於麗呀!我痛苦地看到,我的傾訴擾亂了您的寧靜;您保持著頑強的沉默,但什麽都逃不過我關注的心,它發現了您隱秘的激動。您的眼睛變得憂鬱、迷惘,總是呆呆地凝視著地麵;茫然若失的目光有時投向我;您嬌豔的容顏憔悴了;異樣的蒼白蒙上了您的麵頰;快樂離開了您;死氣沉沉的愁容籠罩著您;隻有您內心不變的溫馨才保持住您一點兒幽默情緒。


《愛情短簡》


敏感也罷,藐視也罷,對我的痛苦表示憐憫也罷,您在為這些而煩惱,我都看得出來;我擔心我是否成了您煩惱的原因,而這種擔心使我感到難過,其程度超過我因懷有希望而產生的高興;因為不是我自己弄錯,便是您的幸福對於我要比我自己的幸福更寶貴。


《愛情短簡》


我掩飾的不過是一顆失望的心裏的適度的激情而已。明天您將會感到高興;雖然您能夠這樣說,我隻有離去一舉而沒有更進一步。


《愛情短簡》


我已沉默了很久,您的冷淡終於使我說話了。一個人可以為了道德而自我克製,但他決受不了他所愛者的蔑視。我必須離去。


《愛情短簡》


我缺乏經驗,為了指導我,她給了我一本某伯爵的懺悔錄,“這本書,”她對我說,“是一位良師益友,你將來在社交場中會需要它的,不時參考參考有好處。”我懷著對贈書者的感激之情,把這本書保存了20年,但是一想到這位貴婦人仿佛認為我有風流才華,便常常啞然失笑。我讀了這本書,馬上就想跟作者交朋友。我這天生的氣質並未欺我:他是我在文學界所曾有過的惟一真正的朋友。


《我寫“懺悔錄’》


(女人)有時為了達到自己的目的,既不許給你什麽,也不答應你什麽,卻會使你所希望的比她們到時候真能給你的東西要多得多。


《懺悔錄》


任何快樂都比不上一個心愛的正派女人所能給與的快樂。


K,I1-F悔錄》


和一位有知識的女人進行有趣味的和充滿智慧的談話,比書本中任何遷腐的大道理更能給青年人以方向。


《懺悔錄》


我寧肯為我所愛的人的幸福而千百次地犧牲自己的幸福。


《杆悔錄》


一個美麗的姑娘隻能悅目,帶來的隻能是一時的歡樂;一個高尚的姑娘可以賞心,帶給你一輩子幸福。


《懺悔錄》


我是在重複我已經說過的話,這我知道;但是我必須重複。我的第一個需要,最大、最強、最不能撲滅的需要,完全是在我的心裏;這個需要就是一種親密的結合,極親密之可能的結合;特別是由於這一點,所以我才需要一個女人而不是需要一個男人,需要一個女友而不是需要一個男友。這種離奇的需要是這樣的:肉體上最緊密的結合還不夠,我恨不得把兩個靈魂放在同一個身子裏,否則我就老是感到空虛。


《(千悔錄》


我有朋友,男女都有。我以最純潔的友情、最完美的敬意愛著他們,我企望著他們最真實的回報,我甚至根本就不曾想到要對他們的誠意稍加懷疑。然而這種友情,對我來說,卻是苦惱的滋味多,甜蜜的滋味少,因為他們固執地、甚至故意地要拂逆我的一切愛好,拂逆我的誌趣,拂逆我的生活方式,以至於,隻要我表示出想做一件隻跟我個人有關而與他們毫不相幹的事情,他們也會立即聯合起來,迫使我放棄這個念頭。不論什麽事,不管我有什麽想法,他們都固執地要控製我。而我不但不想控製他們的想法,連過問都不想過問,因此,他們這種固執就更加不公平了。他們的固執成了我的一種沉重的負擔,並且太使我苦痛了,以致最後我每逢收到他們的信,臨打開時總是預先感到一種恐懼,而後來讀信時這種恐懼又總是得到充分的證實。我覺得他們個個都比我年輕,他們動不動就給我的那些教訓,倒是他們自己所非常需要的,而他們竟拿來教訓我,也未免太把我當孩子看待了。我常對他們說:“我怎麽愛你們,你們就怎麽愛我吧;此外,不要管我的事,就跟我不管你們的事一樣:我所要求於你們的,不過如此而已。”在這兩點當中,如果說他們曾按照我的請求做到了一點的話,那至少也不是後麵那一點。


《杆悔錄》


在我死期將近的時候,惟一使我傷心的就是沒有一個具有文學修養的心腹人,能把我的文稿保存起來,在我死後加以整理。自從我到日內瓦旅行以後,就跟穆爾杜結交了;我很喜歡這個青年,倒很盼望他能為我送終。我向他表示了這個願望,並且我相信,如果他的事務和他的家庭容許他來,他一定會欣然前來盡這種人道責任的。我既得不到這種安慰,至少我要向他表示出我的信任,就把我的《薩瓦助理司鐸的信仰自白》在出版前寄給他了。他對這篇文章很滿意,但是在他的回信裏,我覺得他似乎不像我當時等著看《信仰自白》的效果時那樣放心。他又希望從我手裏得到幾篇別人沒有看過的文章。我就把《故奧爾良公爵悼詞》寄給他了,這篇悼詞是我代達爾蒂神父寫的,神父並沒有拿去宣讀,因為出乎他意料之外,奉派去讀悼詞的不是他。


《懺悔錄》


我們喜歡什麽,我們就想得到什麽,而愛則應當是相互的。為了要受到人家的愛,就必須使自己成為可愛的人;為了要得到人家的偏愛,就必須使自己比別人更為可愛,至少在他所愛的對象的眼中看來比任何人都更為可愛。因此,他首先要注視同他相似的人,他要同他們比較,他要同他們競賽,同他們競爭,他要妒忌他們。他那洋溢著感情的心,是喜歡向人傾訴情懷的;他需要一個情人,不久又感到需要


本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>