第二十章(1/3)

第 二 十 章 原 文

唯 ［1］ 之與阿 ［2］ ，相去幾何？

善之與惡，相去若何？

人之所畏，不可不畏。

荒 ［3］ 兮其未央 ［4］ 哉！

眾人熙熙 ［5］ ，如享太牢 ［6］ ，如春登台。

我獨泊兮，其未兆 ［7］ ；

沌沌 ［8］ 兮，如嬰兒之未孩 ［9］ ；累累 ［10］ 兮，若無所歸。

眾人皆有餘，而我獨若遺。我愚人 ［11］ 之心也哉！

俗人昭昭 ［12］ ，我獨昏昏 ［13］ ；

俗人察察 ［14］ ，我獨悶悶 ［15］ 。

澹 ［16］ 兮其若海，恍 ［17］ 飂兮若無止。

眾人皆有以，而我獨頑且鄙 ［18］ 。

我獨異於人，而貴食母 ［19］ 。 注 釋

［1］唯：恭敬地應答，這是晚輩回答長輩的聲音，聲音要高。

［2］阿：隨便的答應，這是長輩回答晚輩的聲音，聲音低。唯和阿是區別尊貴與卑賤的用語。

［3］荒：時間很長。

［4］央：停止，結束，完結。

［5］熙熙：人數眾多，興高采烈的樣子。

［6］太牢：祭祀用的牛、羊、豬，在這裏代指豐盛的宴席。

［7］泊：淡泊，寧靜；兆：征兆

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>